La awrah de la mujer ante otra mujer.

Pregunta:
¿Cual es la desnudez(awrah) de la mujer ante otra mujer?

Sheikh:

'La que vino en el dicho de Allâh -enaltecido Sea-:
"Y que no muestren sus adornos excepto a sus esposos, o a sus padres,...", hasta que dijo -enaltecido Sea- "..., o sus mujeres". 
Por lo tanto, le está permitido a la mujer, mostrar ante su hermana musulmana solamente, los lugares de los adornos.
Y los lugares donde se adornaban- cuando descendió la ayah- eran: la cabeza y alrededores, los brazos hasta los brazaletes(damlaj), que son las pulseras que van por encima de los codos, los pies y las tobilleras(khalàkhel).
Estas partes son las únicas que le están permitidas a la mujer mostrar, delante de su hermana musulmana.
En cuanto a la no musulmana, pues la incrédula para la mujer musulmana es igual a un hombre(tiene el mismo veredicto).
Así que no está permitido a la mujer musulmana aparecer ante una incrédula, excepto de la misma manera en la que aparece ante un hombre(que no es su mahram).
Y los sabios difieren, como bien sabéis, en, ¿le está permitido a la mujer musulmana aparecer ante un hombre con su rostro y sus manos(al descubierto)?
De entre ellos, hay quien dice que está permitido y otros dicen que no está permitido.
Y a partir de esta opinión, sale la respuesta sobre la cuestión de(el veredicto de) cómo aparecer la mujer musulmana delante de una incrédula.  

Así pues, aquél que diga que el rostro es awrah, entonces no le está permitido a la mujer mostrar a la incrédula su rostro ni sus manos. Y quien diga que está permitido - como nosotros creemos- entonces está permitido.'

Autor: Sheikh Muhammad Naasiru Din Al Albàni(Rahimahu Lâh).
Fuente: Fatàwa Rabigh, audio 006, fatwa 34.

http://www.alalbany.net/alalbany/audio/006/006_34.mp3
Traducción: Equipo de traducción de Islamun Asliyun.