Valiosos consejos para el camino de Talib al 'ilm.

Dijo Yousuf ibn Husayn (rahimahu Lâh): 

"Teniendo educación/buen comportamiento(Adab), entenderás el conocimiento(3ilm). 

Y con el 3ilm, tus actos(3amal) serán correctos(conforme los textos: Quran/Sunnah).

Con el 3amal, obtendrás sabiduría(Hikma). 

Y con la Hikma, entenderás el ascetismo(Zuhd), y lo encontrarás conveniente(lo aceptarás). 

Con el Zuhd,abandonarás esta Vida Mundanal(Dunyah). 

Con tu abandono a esta Dunyah, ansiarás la Última Vida(Àkhirah).

Y con tus ansias al Àkhirah, obtendrás la complacencia(Rida) de Allâh, enaltecido Sea."

قَالَ يُوسُفُ بْنُ حُسَيْنِ : بِالأَدَبِ تَفْهَمُ العِلْمَ ، وَبِالعِلْمِ يَصِّحُّ لَكَ العَمَلُ ، وَبِالعَمَلِ تَنَالُ الحِكْمَةَ وَبِالحِكْمَةِ تَفْهَمُ الزُّهْدَ ، وَتَوَفَّقُ لَهُ وَبِالزُّهْدِ تَتْرُكُ الدُّنْيَا ، وَبِتَرْكِ الدُّنْيَا تَرْغَبُ فِي الآخِرَةِ ، وَبِالرَّغْبَةِ فِي الآخِرَةِ تَنَالُ رِضى اللِه عَزَّ وَجَلَّ

[إقتضاء العلم العمل للخطيب البغدادي ـ رقم 27  ص31  ـ ط. المكتب الإسلامي بتحقيق الألباني. وسير أعلام النبلاء رقم 2672]

Autor: Yousuf ibn Husayn(rahimahu Lâh) 

Fuente: Iqtida'u l'îlmi l'âmali. » de Al-Khatib Al-Baghdadi, nº27 p.31 

Edición al-Makatab al-Islami con la verificación de al-Albani en Siyar A'lam an-Nubalae nº2672

Traducción: Equipo de traducción de Islamun Asliyun.